أصل التسمية

أخذت مدينة الدلنج اسمها من قبيلة الدلنج وهي احدى فروع قبائل النوبة الثمانين.واللفظ الدلنج ينطق بفتح الدال واللام وتسكين النون مع إغفال الجيم، والنون فيه معطشة مثل النون الإسبانية Ñ وهي حرف طبقي أنفي يرمز له بالأبجدية الصوتية الدولية بالرمز eɲe يقابله بالعربية ڭ ( كاف فوقها ثلاث نُقط ) .ويأخذ اللفظ عدة اشكال هجائية باللغة الإنجليزية فهو Dilling (كما في الوثائق القديمة) أو Dalanj ( كما هو مستخدم حالياً في جامعة الدلنج) أو Dalang ( في المكاتبات الرسمية الحديثة أحياناً) أو Al Dallang أو Adalang ^] أو غير ذلك .